Chapter 4

Daniel swallowed.
"I didn't want to start a fight."
"You didn't want to defend your wife," I said.
I raised one hand in Marina's direction when I saw her mouth open.
"Do not."
For the first time in seven years, she stopped.
The candle flame moved in the silence. I held Daniel's eyes and I did not soften my voice and I said what I had been carrying since the first dinner where I heard his knife scrape against the plate and understood what kind of night it was going to be.
"One more word from your mother about my salary," I said, "and there will be no more polite conversations. I will explain to her myself where her place is, and why my money is not her property."
He stared at me.

"Do you understand?"
The room held everything that had been said and everything that had been pretended for seven years, and the candles trembled in it, and the dry chicken sat in the center of the table between all of us, and Daniel Walsh looked at his wife across the cloth napkins and the crystal glasses and made the first fully visible choice I had ever watched him make in his mother's presence.
"You're right," he said.
Marina's head turned toward him the way a compass needle turns.
He did not look at her. He looked at me.
"You're right," he said again, and his voice had a quality I had not heard in it before, the quality of something that has been under pressure for a very long time and has found the first available exit. "I should have said something years ago. I didn't, and I told myself it was to keep the peace, and you just said exactly what that was." He set his fork down. "It was cowardice."
May you like
Marina said his name.
"Mom." The word came out quietly but with the specific finality of a door closing. "I'm talking to my wife."